Contes et comptines à lire en ligne

Masques et carnaval comptines

Carnaval poèmes     

Masques et carnaval comptines

(voir aussi les poèmes des masques et carnaval)

Les masques
Edmond Rocher

As-tu vu mon nez
Tout enluminé ?
As-tu vu ma bosse
Mon ami Pierrot ?
Ma moustache en roc
Et mon air féroce ?
Cuic, oh ! oh ! oh ! oh !
Monsieur Carnaval
Qui les mène au bal
S’élance et lance
De longs serpentins
Sur leurs rires enfantins
Entrez dans la danse
Mon ami Pierrot
Cuic, oh ! oh ! oh ! oh !

Comptine de Carnaval (Gianni Rodari)

Carnaval dans la comptine
avec le masque sur la bouche,
avec le masque sur les yeux,
avec des bouts de tissus sur les genoux :
c’est les plaques d’Arlequin,
Vêtu de papier, la pauvre.
Pulcinella est gros et blanc,
et Pierrot est acrobate.
Pantalon nécessiteux
Colombina, dit-il, tu m’épouses ?
Gianduia lèche un chocolat
et ne donne rien à Meneghino,
tandis que Gioppino avec son bâton
donne des coups à Stenterello.
Heureusement Dr Balanzone
Le soigne comme il faut,
Puis il le console : c’est carnaval,
chaque blague aujourd’hui compte

Arlequin-poèmes-de-carnavalLe jeu des si  (Gianni Rodari)

Si Arlequin commandait
le ciel, sais-tu comment il le voudrait?
Un patchwork aux cent couleurs
cousu avec un rayon de soleil.
Si Gianduia devenait
Ministre d’Etat,
Il ferait des maisons en sucre
avec les portes en chocolat.
Si Pulcinella commandait
la loi serait ainsi :
que celui qui a mauvaises pensées
reçoive une nouvelle tête.

Polichinelle
Polichinelle
Monte à l’échelle
Un peu plus haut
Se casse le dos
Un peu plus bas
Se casse le bras
Casse un barreau
Et plouf dans l’eau

C’est Polichinelle
Pan,qui est-c’qu’est là?
C’est Polichinelle, Mamz’elle
Pan, qui est-c’qu’est là?
C’est Polichinelle que v’là!

Il est mal fait et craint de vous déplaire
Mais il espère vous chanter son couplet

Pan, qui est-c’qu’est là?
C’est Polichinelle, Mamz’elle
Pan, qui est-c’qu’est là?
C’est Polichinelle que v’là!

Toujours joyeux, il aime fort la danse,
Il se balance d’un petit air gracieux

Pan, qui est-c’qu’est là?
C’est Polichinelle, Mamz’elle
Pan, qui est-c’qu’est là?
C’est Polichinelle que v’là!

Arlequin dans sa boutique
Arlequin dans sa boutique sur les marches du palais,
Il a de belles oranges pour tous les petits enfants,
Il enseigne la musique à tous ses petits valets.
Et de si beau portraits d’anges qu’on dirait qu’ils sont vivants.

Oui monsieur Po,
oui monsieur Li,
oui monsieur Chi,
Oui monsieur Nelle,
oui monsieur Polichinelle.

Pierrot-ill. H. Caruchet   

Arlequin en satin
Arlequin en satin
Colombine en mousseline
Polichinelle en dentelle
Et Pierrot pas de chapeau.

Arlequin
Arlequin dans sa boutique
sur les marches du palais
il enseigne la musique
à tous ses petits valets

à monsieur PO
à monsieur LI
à monsieur CHI
à monsieur NELLE
à monsieur POLICHINELLE

Il vend des bouts de réglisse
Meilleurs que votre bâton
Des bonshommes de pain d’épice
Moins bavards que vous, dit-on

à monsieur PO
à monsieur LI
à monsieur CHI
à monsieur NELLE
à monsieur POLICHINELLE

Il a des pralines grosses
Bien plus grosses que le poing
Plus grosses que les deux bosses
Qui sont dans votre pourpoint
Refrain
Il a de belles oranges
Pour les bons petits enfants
Et de si beaux portraits d’anges
Qu’on dirait qu’ils sont vivants
refrain
Il ne bat jamais sa femme
Ce n’est pas comme chez vous
Comme vous il n’a pas l’âme
Aussi dure que des cailloux

Vous faites le diable à quatre
Mais pour calmer vot’ courroux
Le diable viendra vous battre
Le diable est plus fort que vous

Arlequin marie sa fille
Arlequin marie sa fille
La petite Pétronille,
Il la marie à Pierrot, Ah riguinguette!
Il la marie à Pierrot,
Ah riguingo!
Il lui donne en mariage
Du pain sec et du fromage
Et du sel plein son sabot
Ah riguinguette!
Et du sel plein son sabot
Ah riguingo!
Boiteux était le notaire,
Borgne était monsieur le maire,
Et l’adjoint était manchot,
Ah riguinguette!
Et l’adjoint était manchot,
Ah riguingo!
A ce joyeux hyménée
Assistait une nichée
De serins et de pierrots
Ah riguinguette!
De serins et de pierrots
Ah ringuingo!

 

Sous le chapiteau
Refrain N°1
Sous le chapiteau en couleurs
Applaudissent les spectateurs
Les artistes vont arriver
Le spectacle va commencer !

Sous le chapiteau en couleurs
Allumez les projecteurs
Les artistes vont arriver
Le spectacle va commencer !

  1. En piste les équilibristes
    Voltigent les deux trapézistes
    Là-haut dans leur ciel étoilé
    Se balancent et nous font rêver.

Refrain N°2
Sous le chapiteau en couleurs
Applaudissent les spectateurs
Les artistes sont arrivés
Le spectacle est commencé !

Sous le chapiteau en couleurs
Allumez les projecteurs
Les artistes sont arrivés
Le spectacle est commencé !

  1. En piste le clown patatrac
    Un autre une paire de claques
    Des rires et des mots rigolos
    Et voilà un beau numéro. / Refrain N°2
  2. En piste deux grands éléphants
    Dressés remarquablement
    S’amusent à brosser leurs quenottes
    Puis par deux dansent la gavotte

Refrain N°3
Sous le chapiteau en couleurs
Applaudissent les spectateurs
Le spectacle est terminé
La parade va commencer !

Sous le chapiteau en couleurs
Allumez les projecteurs
Le spectacle est terminé
La parade va commencer !

Répertoire Départemental de chants 2005-2006, proposé par les Conseillers Pédagogiques en Education Musicale Michel HOUDBINE et Philippe BONNETTE (Département de Maine-et-Loire)

Le clown

J’ai un gros nez rouge
Deux traits sur les yeux
Un chapeau qui bouge
Un air malicieux
Deux grandes savates
Un grand pantalon
Et quand je me gratte
Je saute au plafond

Paroles : Marcel Casterman

 

Le clown tout rouge
Je suis un clown tout rouge
Un petit clown qui bouge (bis)

Quand j’appuie sur mon nez
Je me mets à sonner
Dring dring dring nez tout rouge
Dring dring dring nez qui bouge

Quand je tape des pieds
Je me mets à danser
Tap tap tap pieds tout rouges
Tap tap tap pieds qui bougent

Puis j’agite les mains
Je vous dis à demain
Au revoir clown tout rouge
Au revoir clown qui bouge
Ann Rocard  www.annrocard.com
Quand je serai clown
Quand je serai clown
J’aurai un gros nez
Un gros nez tout rouge
Rond comme un navet
Un gros nez tout rouge
Gros comme une courge
Un gros nez tout rouge
Qui remue et qui bouge.

Refrain
Et ça f’ra rire les petits enfants
Les petits enfants et même les grands (bis)

Quand je serai clown
J’aurai un chapeau
Un drôle de chapeau
Avec des grelots
Un chapeau magique
Rempli de foulards
Rempli de bonbons
Rempli de pétards

Quand je serai clown
J’aurai des bretelles
Avec des barreaux
Pour faire une échelle
Avec des barreaux
Pour monter au ciel
Avec les « zosiaux »
Sans avoir des ailes.

Quand je serai clown
J’aurai dans les yeux
Des perles de lune
Cueillies dans les cieux
Alors la grande voile
De mon chapiteau
Tout près des étoiles
Poussera mon bateau
Ça fera rêver (bis)
Ça fera rêver les petits enfants
Les petits enfants et même les grands (bis)
Paroles et musique : Pierre Chene Site officiel : www.pierrechene.com

Un clown rigolo
Un clown rigolo
Qui s’appelle Coquelicot
On lui donne une claque
Ça le rend patraque
On lui donne un baiser
Il tombe de côté
Il tombe sur un os
Ça lui fait une bosse
Il tombe dans le feu
Ça lui fait des bleus.
Aillee ! Ouille !
Ça fait mal !
J’ai les yeux qui mouillent
Comme une grenouille !
Roland Topor chanté par Max Rongier

—————————————

Autres thèmes de comptines :

J’insère aussi vos propositions et envois.

  1. Comptines sur les masques et carnaval
  2. Comptines des fruits et légumes
  3. Comptines sur les jours et la semaine
  4. Comptines sur les saisons et le temps
  5. Comptines sur les nombres
  6. Comptines sur les animaux sauvages
  7. Comptines sur les animaux familiers
  8. Comptines sur les animaux de l’eau
  9. Comptines des fleurs et du jardin
    1. Comptines animaux dans les airs (à  venir, je collecte )

 

Commentaire :

Les personnages dont il est question dans certains poèmes sont typiques de la Commedia dell’Arte italienne. Initialement chacun s’exprimait dans la langue de son pays (sa région) ; Puisqu’ils ne se comprenaient pas oralement, ils essayaient de se faire comprendre par des gestes exagérés, ce qui créait un comique burlesque. Il y a quatre catégories de personnages qui se déclinent. Chacun a évolué et a donné naissance à d’autres personnages du même type que l’on retrouve sur les tréteaux ou dans le carnaval. Ces catégories sont :

les zannis qui sont les serviteurs des seigneurs. Ils sont issus du bas peuple et sont souvent très malins ‘(Arlequin) et parfois niais (Pierrot). C’est dans cette catégorie qu’on trouve aussi, Polichinelle, Scapin, Brighella, Mezzetin, Coviello, Bertoldo (en France ils devinrent Sganarelle, Scapin…) Les zanni les plus célèbres ont été Arlequin et Brighella (le plus grand des poètes, amoureux de Tartagliona la reine des tarots). Actuellement si Arlequin garde sa place de favori, Polichinelle et Pierrot semblent avoir supplanté les autres zannis. On en retrouve quand même la trace dans la figure du clown Auguste

le Capitan (ou Matamore ou Scaramouche) est un fanfaron (espagnol à l’origine mais il prit différents noms et nationalités par la suite : napolitain, français…). Il se prévaut de mille exploits militaires. Son habit est assez coloré, il porte un panache et un élément militaire : plastron, épée …Gianduia ou Giangurgulo (Jean grand gueule, Grandegueule ou grand glouton) est le type calabrais du capitan selon Maurice Sand. Il aime séduire les femmes mais est lâche et craint de devoir affronter un autre séducteur.Il porte l’épée, est vantard, menteur, peureux et très glouton. Il rappelle à la fois Gargantua (vorace), Matamore(vantard) et Pierrot.(peureux). Il est bête et vaniteux.

Pantalon (dit Il Magnifico) parle le vénitien et s’énorgueillit de sa virilité. Son vêtement est entièrement rouge avec une cape noire. Il porte un pantalon collant (pour mettre en évidence sa virilité).

le Docteur, est de Bologne, grande ville universitaire. Il s’enorgueillit de tout savoir et prétend être passé maître en sciences d’astronomie, droit, médecine… Il est habillé à la mode des universitaires : robe noire.

Une comptine italienne s’en moque : (Je suis docteur, je viens de Naples, et en France je suis spécialiste, Mal au ventre, ma belle-mère, avait mal au ventre, la pauvrette, comme elle souffrait! Avec mon remède, très efficace, vite bien vite, elle mourut. Et puis on me dit, que je suis un âne, un imposteur, qui un jour allait… Accourez tous, tous, tous (3 fois), Accourez tous chez le grand docteur)

Io son dottore, vengo da Napoli
E nella Francia, son specialista
Il mal di pancia,
La mia suocera,
Il mal di pancia aveva,
La poverina, come faceva !
Col moi rimedio efficaccissimo
Presto prestissimo, ella mori
E poi mi dicono, che sono un asino
Un imbroglione
Che un giorno andava…
Venite tutti tutti tutti, (ter)
Venite tutti, dal gran Dottor !

Une chanson de carnaval, composée par Anton-Francesco Grazzini, (dit Il Lasca), à Florence, ( avant 1559) est intitulée «Canto di Zanni e Magnifichi. » Le Magnifico correspondait à Pantalone, et les Zanni ont été mieux connus comme Arlequin et Brighella.

« Facendo il Bergamasco e il Veneziano,
N’andiamo dans ogni parte,
E’l recitar commedie è la nostra arte ».
« E Zanni tutti siamo,
Recitatori eccellenti e perfetti;
Gli altri strioni eletti,
Amanti, Donne, Romiti e Soldati,
Alla strophe par guardia fils restati. « 

 Retrouvez Colombine et autres coloriages de Carnaval !  (princes, princesses, pirates, clowns…)

  1. Arlequin
  2. Arlequine
  3. Colombine
  4.  Polichinelle

 

 

Incoming search terms:

2 Commentaires

  1. Merci. J’ai écrit dernièrement un article sur les chansons de mardi gras et son carnaval, http://www.partitionsdechansons.com/blog/les-chansons-de-mardi-gras.html mais vous me donnez envie d’écrire un article sur le carnaval en tant que tel. Votre site est décidément très riche. Je le garde dans mes favoris jusqu’à ce que je l’ai exploré en entier.

  2. Bonjour, je découvre avec intérêt. Et applaudis à votre générosité.

Vous avez votre mot à dire...

error: Ce contenu appartient à © Légende-et-conte.com Si cet article vous intéresse, vous pouvez reprendre un extrait sur votre site (une dizaine de lignes) en citant bien évidemment la source. Si vous souhaitez utiliser l’intégralité de l’article, merci de nous contacter.
Site Protection is enabled by using WP Site Protector from Exattosoft.com
%d blogueurs aiment cette page :